French Legal Translation Services

Our French legal translators translate all your documents from French to English and from English to French. Receive quality translations in swift turnaround times.

Reliable and fast French legal translation services

Our professional translation agency translates all your legal documents from French to English and vice versa. Thanks to our network of French legal translators, we are accustomed to translating a vast array of documents: contracts, company statutes, patent applications, judgements, and legal correspondence. To do this, we rely on the expertise of our linguists who specialise in French legal translation.

For over 10 years, many law firms, notaries, and legal departments of major corporations have trusted our French legal translation services. Our clients value our speed and the discretion with which we carry out your translations. We can handle urgent translations and deliver your French legal translations very swiftly, often within a few hours. Our understanding of multilingual challenges and our knowledge of legal professions make our translation agency your ideal partner for multilingual legal communication. Wish to translate a legal document in French or English? Contact us now to receive your free quote in less than 30 minutes!

We translate numerous documents

Our translation company handles a wide range of legal documents for businesses and individuals undertaking administrative, legal, and judicial formalities between English-speaking and French-speaking countries.
  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate
  • Divorce Decree
  • Death Certificate
  • Will/Testament
  • Power of Attorney
  • Affidavit
  • Contractual Agreement
  • Partnership Agreement
  • Shareholder Agreement
  • Company Incorporation Documents
  • Memorandum & Articles of Association
  • Immigration Documents
  • Lease/Rental Agreement
  • Employment Contract
  • Police Clearance Certificate
  • Medical Records
  • Financial Statements
  • Tax Returns
  • Bank Statements
  • Insurance Policies
  • Export/Import Documents
  • Patent Application
  • Trademark Registration
  • Court Judgments
  • Consent Forms
  • Adoptation Papers
  • Driving Licence
  • Passport
  • Business Proposal
  • Minutes of Meetings
  • Bills of Sale
  • Purchase Agreement (real estate, vehicles, etc.)
  • Franchise Agreement
  • General Terms
  • Legal Notice
  • Loan/Mortgage Agreement
  • Licence Agreement

A French legal translator specialised in your field of expertise

When it comes to legal communication with another country, the precision and quality of the translation is paramount. Indeed, even the slightest translation error could have serious ramifications for your project or formalities. As a result, it’s vital to engage a professional French legal translator. That’s why we rely on the expertise of professional linguists specialised in the field of law.

Rigorously selected, all our legal translators translate solely into their native language. Hence, all our service providers will not only master your target language but also its culture and legal systems. Whether you’re looking to translate a contract, a patent application, or company statutes, you can be assured of working with a professional French-English legal translator. Every translation undergoes a thorough review by a second linguist. It’s then revised by our project managers to ensure it is error-free. Are you in search of reliable and precise French legal translation services for your French-English translation? Request your quote and receive our tailored proposal in the shortest possible time.

FAQ on our French legal translation services

How much do your French legal translation services cost?

The cost of our services primarily depends on the type of document to be translated and the desired delivery timeline. A short document can be swiftly translated by our experts, whereas a longer document, such as a contract, might take more time. The technical nature of the text will also influence the project’s cost. For instance, a document within the judicial or insurance sphere containing many technical terms will be pricier. To get an estimate for your project, please contact us and attach the legal documents to be translated.

Why should one opt for a specialised French legal translator?

Legal jargon, being specific and technical, requires impeccable mastery to ensure accurate translation. That’s why our French legal translation services are rendered by French translators specialised in the legal sector. Indeed, even the slightest mistake could lead to significant legal repercussions. Law also differs from one country to another, meaning that the translator must understand not just the language, but also the legal systems of both involved countries. By choosing a French legal translator, they will guarantee the integrity and validity of your document, ensuring clear and effective communication, whatever your requirement.

Can you provide certified translation for my document?

Yes! Through our network of certified French-English translators, we can offer certified translations for all your documents across various language pairs. We can also assist in legalising or providing apostille services for various administrative and official documents. Don’t hesitate to get in touch to learn more about our services.

What are the benefits of your legal translation services?

Founded by a collective of French translators, our agency provides specialised legal translation services to businesses and individuals needing legal document translation. Our specialised expertise positions us as the ideal partner for your multilingual legal communication in both French and English. We also guarantee swift turnaround times and the utmost confidentiality.

How quickly can you translate a French legal document?

When you require a French legal translation, you specify the delivery timeline. Our team will then revert to inform you if this timeline is achievable. Typically, we can deliver translations swiftly to cater to your urgent translation needs. If necessary, we can deploy multiple translators to work on your project.

Interested in our French legal translation services?

Our French legal translators render your documents in English or French promptly. Receive your free quote in just 30 minutes.